Prevod od "bez ohlášení" do Srpski


Kako koristiti "bez ohlášení" u rečenicama:

Šli jsme po Daisy bez ohlášení.
Pošli smo za Dejzi bez dozvole.
Promiňte, že jsem se zjevila bez ohlášení, ale musíme si promluvit.
Izvini sto dolazim nenajavljena, duso, ali moram da razgovaram sa tobom.
Titáni z korporací mi sem málokdy chodí bez ohlášení.
Korporacijski velikani se ne pojavljuju èesto na mojim vratima nenajavljeni.
A měls pocit, že přijít bez ohlášení... je nejlepší způsob, jak to říct?
I osecao si da pojavljivanje ovde bez najave... bio najbolji nacin da saopstis to?
Není vhodné, ukazovat se u mých dveří bez ohlášení.
Nije pristojno da se pojaviš na mojim vratima nenajavljena.
Nemám radost z toho, že jsi bez ohlášení přijel na školní akci.
Stvarno ne cenim to što si došao nenajavljen u školi.
Je mi líto, že jsem přišel bez ohlášení, ale chtěl jsem je vidět.
Види, жао ми је што сам дошао ненајављен. Само сам желио да вас видим.
Objevila jste se tady bez pozvání a bez ohlášení na vánoční večeři.
Pojavila si se ovde, nepozvana i nenajavljena za Božiænu veèeru.
Tvrdí, že seržant Scott překvapil ženy ve sprchách, a vstoupil do jejich kasáren bez ohlášení.
Tvrdi se da je vodnik Skot napao ženu pod tušem i nenajavljen upao u njihove barake.
Minulou noc jsem k vám přišel bez ohlášení a bez pozvání.
Neku veèer došao sam vam u kuæu nenajavljen i nepozvan.
To vás neopravňuje přijít bez ohlášení, ale dobře.
To ne znaèi da možete da banete tek tako, nenajavljeni, ali nema veze.
To sem jen tak vtrhneš bez ohlášení jak do hotelu?
Ti se samo ušetaš kao da je ovo hotel?
Nesnáším lidi, co mi tu zazvoní bez ohlášení, když v dílně řežu.
Ne volim kad mi ljudi doðu nenajavljeno dok režem. -Razumijem, ali taj znak je prijeko potreban.
Takže je lepší, když přijdeš bez ohlášení?
Znaèi najbolje je da ne znaju da dolaziš?
Omlouváme se, že se tu objevuji takhle, bez ohlášení.
Oprostite što sam se pojavila nenajavljena.
Ayo, doufám, že nevadí, když se ukazuji takto bez ohlášení, ale sloužil jsem na Filipínách a teď mám za úkol přijet od Japonska.
Aya, nadam se da ti ne smeta sto sam dosao ovako nenajavljen. Bio sam na duznosti na Filipinima dok nisam dobio zadatak da dodjem u Japan.
Mafiáni nejsou moc přátelští k lidem, kteří chodí... bez ohlášení.
Mafijaši ne uzimaju prijateljski baš ljude koji im prilaze... nenajavljeni.
Dvakrát třikrát do roka odjel Hanson bez ohlášení...
Dva, tri puta godišnje bi Hanson nestao...
Kdo vám řekl, že můžete vtrhnout do mé kanceláře bez ohlášení?
Ko ti je rekao da možeš da upadneš u moju kancelariju bez zakazivanja?
Bylo by divné, kdybych se tam ukázala bez ohlášení?
Hoæe li biti èudno ako navratim nenajavljeno?
Ty si dovoluješ přijet do Neapole bez ohlášení a scházet se potajmu s mou ženou?
USUÐUJEŠ SE DA UÐEŠ U NAPULJ NENAJAVLJEN I TAJNO SE SASTAJEŠ SA MOJOM ŽENOM?
Nevím, jestli je to dobrý nápad, tam jít bez ohlášení.
Ne znam da l' je dobra ideja da uðemo tamo nenajavljene.
Don má ve zvyku vtrhnout na schůze bez ohlášení.
Don ima naviku dolaziti nenajavljen na sastanke.
Už nejsme přátelé, což znamená, že se tu nemůžeš ukázat jen tak bez ohlášení.
Više nismo prijatelji, što znaèi da se ne možeš tek tako pojaviti nenajavljen pred mojim vratima.
Přijedeš bez ohlášení, vlakem, bez Carol.
Doðeš nenajavljen, bez auta, bez Karol.
A ty se sem teď bez ohlášení vrátíš a uděláš to, co jsi provedl Jasperovi a Bryceovi.
A onda se vratiš, bez najave. I napraviš ono Jasper i Bryce.
Jak se sem opovažujete takto bez ohlášení vtrhnout!
kako se usuðuješ da upadaš ovde bez najavljivanja!
Doufám, že nevadí, že jsem přišla bez ohlášení.
Nadam se da ti ne smeta što samo tako upadam.
Promiň, že jsem přišel bez ohlášení.
Izvini što sam banuo bez najave.
Omlouváme se, že přicházíme bez ohlášení, Frede.
Izvini što se nismo najavili, Frede.
S touto představou jsem poté bez ohlášení zavolal řediteli Prostate Cancer Foundation (Nadace proti rakovině prostaty)
Sa tim modelom u glavi, pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate
Zavolal jsem tedy bez ohlášení kanadskému řediteli Prostate Cancer (Rakovina prostaty) a řekl jsem mu: "Mám úžasný nápad."
Pozvao sam direktora Fondacije za borbu protiv raka prostate u Kanadi i rekao mu: "Imam ovaj fantastični koncept."
0.57334303855896s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?